بروزترین » سرگرمی » ترانه و شعرهای کودکانه انگلیسی با معنی و ترجمه فارسی

ترانه و شعرهای کودکانه انگلیسی با معنی و ترجمه فارسی

شعر انگلیسی برای کودکان و بچه های مهد کودک و پیش دبستانی

ترانه و شعرهای کودکانه انگلیسی با معنی و ترجمه فارسی

It’s raining, it’s pouring.

It’s raining, it’s pouring;
The old man is snoring.
He went to bed and bumped his head
And couldn’t get up in the morning

هوا بارونیه , بارون می باره

هوا بارونیه بارون میباره
پیر مرد داره خُر خُر میکنه
اون رفت توی رختخوابش
وسرش محکم خورد به تخت
و تا صبح دیگه نمی تونه بیدار بشه

.

.

.

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes, sir, yes, sir,
Three bags full;
One for my master,
And one for my dame,
and one for the little boy
Who lives down the lane.

بع بع ,ببعی سیاه
آیا واسمون پشم داری؟
بله آقا بله آقا دارم!
سه تا کیسه پر دارم
یکی واسه صاحبم دارم
یکی واسه خانومش دارم
یکی هم واسه بچه کوچولو دارم
که پائین جاده زندگی می کنه

.

.

.

Teddy Bear, Teddy Bear

خرس کوچولو

Teddy bear, Teddy bear, run upstairs,
Teddy bear, Teddy bear, say your prayers.

خرس کوچولو, خرس کوچولو, بدو بیا طبقه بالا

خرس کوچولو,خرس کوچولو, زود دعا بخون

Teddy bear, Teddy bear, turn out the light,
Teddy bear, Teddy bear, say good night!

خرس کوچولو,خرس کوچولو,چراغ خاموش کن

خرس کوچولو,خرس کوچولو ,شب بخیر بگو

.

.

رنگین کمان

Red, Orange , Yellow , Green , Blue , Purpule , Pink

It’s a Rainbow ,It’s a Rainbow

A beauty of full rainbow in the sky

.

قرمز ، نارنجی، زرد ، سبز ، آبی ، بنفش و صورتی

اینها رنگهای  رنگین کمانه ، اینها رنگهای  رنگین کمانه

زیبایی رنگین کمان کامل در آسمانه

راهنما

سه × 5 =

تمام حقوق مادی , معنوی , مطالب و طرح قالب برای این سایت محفوظ است